David Cameron telah membayar upeti kepada 11 atlet Olimpiade Israel tewas pada tahun 1972 oleh orang bersenjata Palestina di Munich, menggambarkannya sebagai "salah satu hari paling gelap" dalam sejarah Olimpiade.
Perdana menteri menghadiri upacara peringatan di Guildhall London, bersama dengan janda dari mereka yang tewas, menteri kabinet, pejabat kedutaan Israel dan Olimpiade kepala suku.
Acara ini pahit untuk Munich janda Ankie Spitzer dan Ilana Romano, yang berkampanye tanpa lelah untuk memiliki keheningan termasuk dalam upacara pembukaan Olimpiade resmi, tapi ditolak oleh Presiden Komite Olimpiade Internasional Jacques Rogge.
Cameron mengatakan kepada para tamu di upacara: "Ketika dunia datang bersama-sama di London untuk merayakan Olimpiade dan nilai-nilai yang diwakilinya, hal itu benar bahwa kita harus berhenti dan ingat 11 atlet Israel yang begitu tragis kehilangan nyawa mereka ketika nilai-nilai tersebut diserang di Munich 40 tahun lalu.
"Itu adalah tindakan yang benar-benar mengejutkan kejahatan Sebuah kejahatan terhadap orang Yahudi.. Sebuah kejahatan terhadap kemanusiaan. Kejahatan dunia tidak pernah boleh lupa.
"Kami mengingat mereka saat ini, dengan Anda, sebagai ayah, suami, dan atlet, seperti orang tak bersalah, seperti Olimpiade dan sebagai anggota umat Israel, membunuh melakukan tidak lebih dan tidak kurang dari yang mewakili negara mereka dalam olahraga."
Cameron mengatakan Inggris adalah "teman setia" Israel dan akan bekerja dengan itu untuk mengatasi terorisme.
"Kami ingat juga enam wisatawan Israel secara brutal oleh seorang pembom bunuh diri di Bulgaria bulan lalu.
"Dan saya katakan bahwa kami di Inggris akan melakukan segala yang kami bisa dalam membantu untuk memburu mereka yang bertanggung jawab atas serangan itu.
"Inggris akan selalu menjadi teman setia Israel Dan kita akan berdiri dengan orang-orang Yahudi dan dengan semua korban teror di seluruh dunia., Siapa pun mereka dan di mana pun mereka berasal.
"Tujuh tahun sejak 7/7 Saya bangga bahwa saat kita bicara, kota besar di London - mungkin kota yang paling beragam di dunia - menjadi tuan atlet dari negara-negara 204.
"Dan saya senang bahwa tim Israel yang kuat adalah di antara mereka."
Acara ini diselenggarakan oleh Komite Olimpiade Nasional Israel, Komite Yahudi untuk Olimpiade London dan Kedutaan Besar Israel.
Buruh pemimpin Ed Miliband juga berbicara pada acara yang dihadiri oleh Rogge, LOCOG kursi Tuhan Coe, Walikota London Boris Johnson dan Budaya Media dan Olahraga Sekretaris Jeremy Hunt.
Opini telah dibagi atas apakah peringatan bagi para atlet Israel dibunuh oleh Palestina akan "dipolitisir" upacara pembukaan.
Dua janda, yang suaminya Andrei Spitzer dan Yosef Romano tewas setelah disandera oleh teroris September Hitam Palestina pada Olimpiade Munich desa, menyerahkan petisi dengan 105.000 tanda tangan untuk Rogge memohon dengan dia untuk menandai ulang tahun ke-40 pembunuhan pada pembukaan upacara.
Spitzer mengatakan kepada The Huffington Post Inggris: "Rogge adalah atlet pada tahun 1972 saya mengatakan kepadanya bahwa dia dan suami saya memiliki mimpi yang sama, tapi suami saya pulang dalam peti mati dan pergi ke Rogge menjadi presiden IOC.."
Para janda telah tidak senang bahwa peringatan tersebut tidak diselenggarakan oleh pejabat Olimpiade, dan berlangsung jauh dari Taman Olimpiade, "tak terlihat".
Pekan lalu, dilaporkan bahwa delegasi Olimpiade Palestina Jibril Rajoub dilaporkan berterima kasih kepada Presiden IOC Jacques Rogge untuk menyangkal keluarga korban diam.
"Olahraga adalah jembatan untuk cinta, komunikasi dan penyebaran perdamaian antara bangsa dan tidak boleh digunakan untuk perpecahan dan penyebaran rasisme," tulisnya, menurut Times Israel.
Rogge diadakan keheningan satu menit spontan, di desa atlet, pada penandatanganan Gencatan Senjata Olimpiade, pertama kalinya seperti peringatan telah diselenggarakan di sebuah tempat Olimpiade sejak pembantaian.
Presiden IOC mengatakan hal itu untuk menghormati "The Olympians Israel yang berbagi cita-cita dan telah membawa kita bersama di Desa Olimpiade indah".
Dia menambahkan: "Sebagai peristiwa 40 tahun yang lalu mengingatkan kita, olahraga tidak kebal dari, dan tidak dapat menyembuhkan, semua penyakit dunia."
London 2012 menandai sepuluh Permainan sejak pembantaian dari 11 atlet, yang disandera oleh warga Palestina menuntut pembebasan 234 tahanan di penjara-penjara Israel, dengan tiga korban ditangkap tetapi kemudian dibebaskan oleh Jerman Barat setelah pembajakan sebuah pesawat Lufthansa.
Agen-agen Israel, mengambil bagian dalam "Operasi Murka Allah", sistematis melacak dan membunuh puluhan orang yang diduga terlibat dalam pembantaian itu, selama dekade berikut.
Perdana menteri menghadiri upacara peringatan di Guildhall London, bersama dengan janda dari mereka yang tewas, menteri kabinet, pejabat kedutaan Israel dan Olimpiade kepala suku.
Acara ini pahit untuk Munich janda Ankie Spitzer dan Ilana Romano, yang berkampanye tanpa lelah untuk memiliki keheningan termasuk dalam upacara pembukaan Olimpiade resmi, tapi ditolak oleh Presiden Komite Olimpiade Internasional Jacques Rogge.
Cameron mengatakan kepada para tamu di upacara: "Ketika dunia datang bersama-sama di London untuk merayakan Olimpiade dan nilai-nilai yang diwakilinya, hal itu benar bahwa kita harus berhenti dan ingat 11 atlet Israel yang begitu tragis kehilangan nyawa mereka ketika nilai-nilai tersebut diserang di Munich 40 tahun lalu.
"Itu adalah tindakan yang benar-benar mengejutkan kejahatan Sebuah kejahatan terhadap orang Yahudi.. Sebuah kejahatan terhadap kemanusiaan. Kejahatan dunia tidak pernah boleh lupa.
"Kami mengingat mereka saat ini, dengan Anda, sebagai ayah, suami, dan atlet, seperti orang tak bersalah, seperti Olimpiade dan sebagai anggota umat Israel, membunuh melakukan tidak lebih dan tidak kurang dari yang mewakili negara mereka dalam olahraga."
Cameron mengatakan Inggris adalah "teman setia" Israel dan akan bekerja dengan itu untuk mengatasi terorisme.
"Kami ingat juga enam wisatawan Israel secara brutal oleh seorang pembom bunuh diri di Bulgaria bulan lalu.
"Dan saya katakan bahwa kami di Inggris akan melakukan segala yang kami bisa dalam membantu untuk memburu mereka yang bertanggung jawab atas serangan itu.
"Inggris akan selalu menjadi teman setia Israel Dan kita akan berdiri dengan orang-orang Yahudi dan dengan semua korban teror di seluruh dunia., Siapa pun mereka dan di mana pun mereka berasal.
"Tujuh tahun sejak 7/7 Saya bangga bahwa saat kita bicara, kota besar di London - mungkin kota yang paling beragam di dunia - menjadi tuan atlet dari negara-negara 204.
"Dan saya senang bahwa tim Israel yang kuat adalah di antara mereka."
Acara ini diselenggarakan oleh Komite Olimpiade Nasional Israel, Komite Yahudi untuk Olimpiade London dan Kedutaan Besar Israel.
Buruh pemimpin Ed Miliband juga berbicara pada acara yang dihadiri oleh Rogge, LOCOG kursi Tuhan Coe, Walikota London Boris Johnson dan Budaya Media dan Olahraga Sekretaris Jeremy Hunt.
Opini telah dibagi atas apakah peringatan bagi para atlet Israel dibunuh oleh Palestina akan "dipolitisir" upacara pembukaan.
Dua janda, yang suaminya Andrei Spitzer dan Yosef Romano tewas setelah disandera oleh teroris September Hitam Palestina pada Olimpiade Munich desa, menyerahkan petisi dengan 105.000 tanda tangan untuk Rogge memohon dengan dia untuk menandai ulang tahun ke-40 pembunuhan pada pembukaan upacara.
Spitzer mengatakan kepada The Huffington Post Inggris: "Rogge adalah atlet pada tahun 1972 saya mengatakan kepadanya bahwa dia dan suami saya memiliki mimpi yang sama, tapi suami saya pulang dalam peti mati dan pergi ke Rogge menjadi presiden IOC.."
Para janda telah tidak senang bahwa peringatan tersebut tidak diselenggarakan oleh pejabat Olimpiade, dan berlangsung jauh dari Taman Olimpiade, "tak terlihat".
Pekan lalu, dilaporkan bahwa delegasi Olimpiade Palestina Jibril Rajoub dilaporkan berterima kasih kepada Presiden IOC Jacques Rogge untuk menyangkal keluarga korban diam.
"Olahraga adalah jembatan untuk cinta, komunikasi dan penyebaran perdamaian antara bangsa dan tidak boleh digunakan untuk perpecahan dan penyebaran rasisme," tulisnya, menurut Times Israel.
Rogge diadakan keheningan satu menit spontan, di desa atlet, pada penandatanganan Gencatan Senjata Olimpiade, pertama kalinya seperti peringatan telah diselenggarakan di sebuah tempat Olimpiade sejak pembantaian.
Presiden IOC mengatakan hal itu untuk menghormati "The Olympians Israel yang berbagi cita-cita dan telah membawa kita bersama di Desa Olimpiade indah".
Dia menambahkan: "Sebagai peristiwa 40 tahun yang lalu mengingatkan kita, olahraga tidak kebal dari, dan tidak dapat menyembuhkan, semua penyakit dunia."
London 2012 menandai sepuluh Permainan sejak pembantaian dari 11 atlet, yang disandera oleh warga Palestina menuntut pembebasan 234 tahanan di penjara-penjara Israel, dengan tiga korban ditangkap tetapi kemudian dibebaskan oleh Jerman Barat setelah pembajakan sebuah pesawat Lufthansa.
Agen-agen Israel, mengambil bagian dalam "Operasi Murka Allah", sistematis melacak dan membunuh puluhan orang yang diduga terlibat dalam pembantaian itu, selama dekade berikut.
0 komentar:
Posting Komentar