PRESIDEN: Halo, Perkotaan Liga! (Tepuk tangan) Terima kasih. Adalah baik untuk menjadi dengan Liga Perkotaan. (Tepuk tangan) Dan ada baiknya untuk berada di Big Easy. (Tepuk tangan)
Sekarang, saya tidak tahu apakah fakta bahwa ini disebut Morial Convention Center ada hubungannya dengan orang-orang turun ke New Orleans - (tawa) - tapi itu baik untuk bersama kalian semua. Dan aku senang aku menangkap Anda di awal konferensi, sebelum Bourbon Street memiliki kesempatan untuk mengambil tol pada Anda. (Tertawa) Semua benar. Anda semua menghindari masalah sekarang. (Tertawa)
Semua orang silakan duduk. Silakan duduk.
ANGGOTA HADIRIN: Empat tahun lagi! (Tepuk tangan)
PRESIDEN: Beberapa orang yang saya ingin mengakui. Jelas, pertama-tama, saya ingin mengakui presiden yang luar biasa dan CEO yang telah menunjukkan kepemimpinan yang luar biasa seperti selama bertahun-tahun - Marc Morial. (Tepuk tangan) Sama seperti kita punya mantan walikota yang beredar dari New Orleans, kita juga punya walikota saat ini beredar dari New Orleans - Mitch Landrieu adalah di dalam rumah. (Tepuk tangan) anggota kongres muda Rupa dari daerah ini - Cedric Richmond, ada di sini. (Tepuk tangan) Dan salah satu walikota terbaik di negeri ini - kita senang dia datang dari kampung halamannya di Philadelphia - Walikota Michael Nutter adalah di dalam rumah. (Tepuk tangan)
Dan kalian semua di sini, dan saya bersyukur untuk itu. (Tepuk tangan) Dan kita mengasihi orang-orang muda yang di dalam rumah. (Tepuk tangan) Mitch, bukan - Saya tidak menunjuk pada Anda, pria, saya berbicara kepada orang-orang di sana. (Tertawa) Mitch semua melambai, "terima kasih." (Tertawa)
Selama hampir satu abad, National Urban League telah menginspirasi orang dari setiap ras dan setiap agama dan setiap jalan hidup untuk meraih mimpi yang terletak di jantung pendirian kami - janji bahwa tidak peduli siapa Anda, tidak peduli apa yang Anda terlihat seperti, di mana pun Anda berasal, tidak peduli seberapa sederhana awal Anda, tidak peduli apa keadaan lahir Anda, di sini di Amerika, Anda dapat membuatnya jika Anda mencoba. (Tepuk tangan)
Tentu saja, mimpi ini tidak pernah datang dengan mudah. Itu sebabnya Urban League dibentuk. Setelah terjadinya Perang Saudara, dengan Selatan dalam cengkeraman Jim Crow, gelombang pria dan wanita yang bepergian utara ke pusat perkotaan menemukan bahwa bahkan di rumah baru mereka, kesempatan tidak terjamin. Itu adalah sesuatu yang Anda harus bekerja, sesuatu yang Anda harus berjuang untuk - bukan hanya sendiri, tapi sisi-by-side dengan orang yang percaya bahwa mimpi yang sama.
Maka janda putih konglomerat kereta api dan pekerja sosial hitam dari Arkansas didirikan apa yang akan menjadi Liga Perkotaan, untuk memperkuat kota-kota kita dan komunitas kita bata demi bata, dan blok demi blok, dan lingkungan dengan lingkungan, hidup dengan kehidupan.
Puluhan tahun kemudian, saya tiba di salah satu kota kampung halaman saya dari Chicago. (Tepuk tangan) South Side! (Tepuk tangan) Dan aku didorong oleh penyebab yang sama. Seperti banyak teman sekelas saya, saya merasa, saya mengerti, tarikan gaji besar dan kuat yang mungkin berasal dari pekerjaan yang lebih konvensional. Tapi akhirnya tarikan untuk melayani bahkan lebih kuat.
Jadi saya pindah ke South Side Chicago, dan saya mengambil pekerjaan dengan sekelompok gereja, paroki Katolik kebanyakan, bekerja untuk membantu keluarga yang tidak punya tempat untuk berpaling ketika pabrik baja lokal ditutup, dan ketika panik menjajakan telah menyebabkan untuk omset yang sangat besar dalam komunitas ini. Dan kami bekerja dengan para pemimpin awam dan lokal untuk membangun kembali lingkungan dan meningkatkan sekolah, dan yang paling penting, untuk memperluas kesempatan bagi orang muda, terlalu banyak orang yang beresiko.
Dan saya akui bahwa kemajuan tidak datang dengan cepat dan tidak datang dengan mudah. Kadang-kadang, hal itu tidak datang sama sekali. Ada saat di mana saya berpikir tentang menyerah dan pindah. Tapi apa yang membuat saya terus, hari demi hari keluar, adalah hal yang sama yang telah dipertahankan Liga Perkotaan bertahun-tahun, hal yang sama yang menopang anda semua, dan itu adalah keyakinan bahwa di Amerika, perubahan selalu mungkin, bahwa persatuan kita mungkin tidak sempurna, tetapi perfectible; bahwa kita dapat berusaha dari waktu ke waktu melalui usaha dan keringat dan darah dan air mata sampai tempat yang kita bayangkan.
Ini mungkin datang dalam cocok dan mulai, dengan kecepatan yang bisa lambat dan frustasi. Tetapi jika kita bersedia untuk mendorong melalui semua keraguan dan sinisme dan kelelahan, maka, ya, kita dapat membentuk serikat yang lebih sempurna. (Tepuk tangan)
Sekarang, orang yang saya kerjakan pada hari-hari awal di Chicago, mereka mencari hal yang sama bahwa Amerika Everyplace inginkan. Kami bukan bangsa orang yang mencari handout. Kita tentu tidak ingin dana talangan. (Tertawa) Kami tidak percaya pemerintah harus dalam bisnis membantu orang yang menolak untuk membantu diri mereka sendiri, dan kami mengakui tidak karya pemerintah setiap program. Tapi kita mengharapkan kerja keras untuk melunasi. Kita mengharapkan tanggung jawab untuk dihargai. Kita berharap bahwa jika Anda masukkan ke dalam upaya yang cukup, Anda harus dapat mencari pekerjaan yang membayar tagihan. (Tepuk tangan) Anda harus dapat memiliki rumah Anda memanggil Anda sendiri. Anda harus bisa pensiun dalam martabat dan hormat. Anda harus mampu membayar keamanan perawatan kesehatan dan Anda harus dapat memberikan anak-anak Anda pendidikan yang terbaik. (Tepuk tangan)
Gagasan bahwa setiap orang harus memiliki kesempatan yang adil, bukan hanya beberapa - bahwa negara ini menjadi spesial karena ini telah tumbuh kelas menengah yang megah dan telah menyediakan tangga akses bagi mereka berjuang untuk masuk ke kelas menengah - itu ide yang mendorong saya. Itulah ide yang telah mendorong Urban League, Itu ide bahwa setiap orang harus memiliki kesempatan yang sama - itulah yang membawa saya ke Chicago. Keyakinan bahwa negara ini bekerja paling baik bila kita tumbuh kelas menengah yang kuat dan kemakmuran berbasis luas - itulah yang membawa saya ke dalam politik. Dan nilai-nilai yang telah membimbing setiap keputusan yang telah saya buat sebagai Presiden Amerika Serikat. (Tepuk tangan)
Sekarang, hari ini kita berjuang dengan cara kami kembali dari krisis sekali dalam seumur hidup ekonomi. Dan jangan salah, kami telah membuat kemajuan dalam perjuangan itu. Ketika saya menjabat, kami kehilangan ratusan ribu pekerjaan bulan. Industri mobil kami berada di ambang kehancuran. Pabrik-pabrik naik up mereka. Kami pergi melalui hampir satu dekade di mana pertumbuhan pekerjaan telah menurun, pendapatan menurun, biaya yang naik - semua berpuncak pada sistem keuangan mendekati kerusakan.
Hari ini, tiga setengah tahun kemudian, kami sudah 28 bulan berturut-turut pertumbuhan pekerjaan sektor swasta. (Tepuk tangan) Tiga setengah tahun kemudian, industri otomotif telah datang menderu kembali. (Tepuk tangan) Tiga setengah tahun kemudian, perusahaan mulai membawa ribuan pekerjaan kembali ke tanah Amerika. (Tepuk tangan)
Kami masih memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan. Masih terlalu banyak kehilangan pekerjaan, rumah bawah air terlalu banyak, terlalu banyak orang Amerika berjuang untuk tetap bertahan. Jadi tantangan yang lebih besar yang kita hadapi tidak hanya akan kembali ke tempat kami kembali pada tahun 2007, bukan hanya menetap untuk kembali ke tempat kami sebelum terkena krisis. Tugas kita adalah untuk kembali ke Amerika yang berkembang dan tumbuh keluar dari kelas menengah kita, di mana kerja keras terbayar - di mana Anda dapat membuat jika Anda mencoba. (Tepuk tangan)
Dan, Liga Perkotaan, saya ingin Anda tahu apa yang menahan kami dari memenuhi tantangan ini bukan kurangnya ide-ide atau solusi. Aku tidak sabar dengan orang yang mengatakan hari terbaik kami adalah di belakang kami, karena faktanya adalah kita masih memiliki pekerja yang terbaik di dunia, universitas-universitas terbaik di dunia, fasilitas penelitian terbaik di dunia, yang paling kewirausahaan budaya di dunia. (Tepuk tangan) Kami memiliki semua bahan untuk membuat abad ke-21 Abad Amerika seperti ke-20.
Apa yang menahan kami adalah kebuntuan di Washington - (tepuk tangan) - antara dua pandangan yang berbeda secara fundamental tentang jalan mana yang harus kita ambil sebagai sebuah negara. (Tepuk tangan) Dan terserah kepada rakyat Amerika untuk memutuskan arah mana kita harus pergi.
Biarkan saya memberitahu Anda apa yang saya percaya. Saya percaya bahwa komunitas yang kuat adalah tempat yang menarik pekerjaan terbaik dan bisnis terbaru. Dan Anda tidak membangun jenis komunitas dengan memberikan keringanan pajak kepada perusahaan yang pekerjaan pelayaran luar negeri. (Tepuk tangan) Anda membangunnya dengan memberikan keringanan pajak kepada perusahaan yang menciptakan lapangan kerja di Detroit dan di Cleveland dan di Chicago dan di sini, di New Orleans, di sini di Amerika - (tepuk tangan) - menggunakan pekerja Amerika, membuat produk Amerika yang kami jual di seluruh dunia, dicap dengan tiga kata bangga - Made In America. (Tepuk tangan)
Anda membangunnya dengan berinvestasi di basis manufaktur Amerika dan menyediakan dolar untuk penelitian sehingga kita memiliki produk yang paling maju di dunia. Anda melakukannya dengan berinvestasi di usaha kecil - cara kami menyediakan potongan pajak 18 untuk usaha kecil sejak aku berada di kantor. Dan jika Anda seorang perusahaan yang ingin pindah di sebuah komunitas yang telah sangat terpukul ketika pabrik meninggalkan kota, saya percaya Anda harus mendapatkan bantuan pembiayaan yang baru tanaman atau peralatan, atau pelatihan bagi pekerja Anda - karena kita tidak bisa meninggalkan siapa saja di belakang jika kita ingin tumbuh Amerika cara itu bisa tumbuh. (Tepuk tangan)
Kami juga percaya bahwa setiap pengusaha harus memiliki kesempatan untuk memulai bisnis - tidak peduli siapa Anda, apa pun yang Anda terlihat seperti. (Tepuk tangan) Itulah mengapa kami mendukung pembiayaan dan bantuan dan mengekspor ke usaha kecil di seluruh papan. Itulah sebabnya kami telah membantu bisnis Amerika Afrika dan minoritas usaha milik dan wanita usaha milik mendapatkan akses ke lebih dari $ 7 miliar pada kontrak dan pembiayaan - (tepuk tangan) - yang memungkinkan mereka untuk tumbuh dan menciptakan lapangan kerja.
Itu sebabnya kami telah menekankan membantu veteran kita membuat usaha kecil - karena jika mereka berjuang untuk kita, mereka tidak harus berjuang untuk mendapatkan pembiayaan ketika mereka pulang. (Tepuk tangan) Mereka seharusnya tidak harus berjuang untuk pekerjaan ketika mereka pulang. Mereka seharusnya tidak harus berjuang untuk atap di atas kepala mereka ketika mereka pulang. Kita harus menghormati mereka dengan cara mereka menghormati kita dengan layanan mereka. (Tepuk tangan)
Saya percaya masyarakat yang kuat adalah tempat di mana orang mampu membeli apa bisnis lokal mereka jual. Jadi aku berlari untuk Presiden berjanji akan memotong pajak untuk kelas menengah - dan terlepas dari apa yang Anda dengar selama musim politik konyol, aku memegang janji. (Tepuk tangan) Hari ini, pajak adalah $ 3.600 lebih rendah untuk keluarga khas dari mereka ketika saya datang ke kantor. (Tepuk tangan)
Hanya beberapa jam lalu, Senat bergerak maju RUU yang kami dipromosikan untuk menjaga kelas menengah pemotongan pajak untuk 98 persen orang Amerika tahun depan. (Tepuk tangan) Saya akan menambahkan bahwa kami tidak mendapatkan banyak suara Partai Republik - tapi tidak apa-apa, mereka punya waktu. Kami melewati itu melalui Senat dan sekarang adalah waktu bagi DPR untuk melakukan hal yang sama. Mereka tidak harus memegang kelas menengah pemotongan pajak penyanderaan hanya untuk mendapatkan pemotongan pajak lebih untuk jutawan dan milyarder. (Tepuk tangan) Pada saat begitu banyak orang yang memiliki pekerjaan hampir tidak dapat bersaing dengan tagihan mereka, kita tidak perlu lagi pemotongan pajak triliun dolar untuk orang seperti saya. Kita perlu pemotongan pajak bagi orang Amerika bekerja, bukan untuk orang yang tidak membutuhkannya dan bahkan tidak meminta untuk itu. (Tepuk tangan)
Jutaan orang Amerika - termasuk lebih dari 2 juta keluarga Amerika Afrika - lebih baik berkat perpanjangan kami dari kredit perawatan anak pajak dan kredit pajak yang diperoleh - (tepuk tangan) - karena tidak ada yang bekerja keras di Amerika harus miskin di Amerika. Begitulah masyarakat yang kuat dibangun. (Tepuk tangan) Dan dengan cara bekerja ketika orang punya uang di saku mereka, bisnis melakukannya dengan baik karena mereka punya pelanggan, dan kita semua tumbuh. Itu menjadi sejarah negeri ini.
Saya percaya masyarakat yang kuat yang dibangun di sekolah yang kuat. (Tepuk tangan) Jika negara ini adalah tentang apa pun, ini tentang menyampaikan kesempatan lebih besar kepada generasi berikutnya. Dan kita tahu bahwa harus dimulai sebelum anak bahkan berjalan ke dalam kelas. Dimulai di rumah dengan orang tua yang bersedia membaca untuk anak-anak mereka, dan menghabiskan waktu dengan anak-anak mereka - (tepuk tangan) - dan menanamkan rasa cinta rasa ingin tahu dan pembelajaran dan kepercayaan dalam keunggulan yang akan berlangsung seumur hidup.
Tetapi juga dimulai dengan pendidikan anak usia dini, yang mengapa kami telah menginvestasikan lebih dalam perawatan anak, dan dalam program-program seperti Head Start Awal dan Head Start yang membantu mempersiapkan kaum muda kita untuk sukses. Ini hal yang benar untuk dilakukan untuk Amerika. (Tepuk tangan)
Kebijakan pendidikan kita tidak hanya didasarkan pada lebih banyak uang, kami juga menyerukan reformasi nyata. Jadi kami menantang setiap negara bagian di negara itu untuk meningkatkan standar mereka untuk mengajar dan untuk belajar. Dan tiga tahun kemudian, hampir setiap negara telah menjawab panggilan. Kita telah melihat transformasi terbesar dalam hal reformasi sekolah dalam satu generasi, dan kami telah membantu beberapa berkinerja terendah di negara itu sekolah membuat keuntungan nyata dalam membaca dan matematika, termasuk di New Orleans. (Tepuk tangan)
Kami telah membuatnya misi kami untuk membuat pendidikan lebih tinggi lebih terjangkau bagi setiap warga Amerika yang ingin pergi ke sekolah. Itu sebabnya kita berjuang untuk memperpanjang kuliah perguruan tinggi kami kredit pajak bagi keluarga pekerja - (tepuk tangan) - menghemat jutaan ribu keluarga dolar.
Itu sebabnya kami telah berjuang untuk membuat kuliah lebih terjangkau untuk 200.000 siswa tambahan Amerika Afrika dengan meningkatkan hibah Pell. (Tepuk tangan) Itulah sebabnya kami telah memperkuat komitmen bangsa ini untuk perguruan tinggi kita, dan untuk HBCUs kami. (Tepuk tangan)
Itu sebabnya, besok, saya mendirikan Initiative Gedung Putih pertama kali di Educational Excellence untuk Afrika Amerika - (tepuk tangan) - sehingga setiap anak memiliki akses terhadap pendidikan yang lengkap dan kompetitif dari saat mereka lahir semua melalui saat mereka mendapatkan karier.
Dan itu sebabnya kami mendorong semua perguruan tinggi dan universitas untuk memotong biaya mereka - (tepuk tangan) - karena kita tidak bisa terus bertanya pembayar pajak untuk mensubsidi biaya kuliah meroket. Sebuah pendidikan tinggi di abad ke-21 tidak bisa menjadi kemewahan. Ini adalah kebutuhan penting bahwa setiap warga Amerika harus dapat mampu. (Tepuk tangan) Saya ingin semua orang muda untuk mendapatkan pendidikan tinggi, dan saya tidak ingin mereka dimuat dengan puluhan ribu dolar utang hanya untuk mendapatkan pendidikan. Itulah cara kita membuat Amerika besar. (Tepuk tangan)
Tentu saja, itu berarti semua Anda semua sudah mendapat untuk memukul buku. (Tertawa) Aku hanya mengatakan. Jangan menghibur dan kemudian Anda tidak melakukan pekerjaan rumah Anda. (. Tawa dan tepuk tangan) Karena itu bagian dari tawar-menawar, itu bagian dari tawar-menawar - Amerika mengatakan kami akan memberikan kesempatan, tetapi Anda harus mendapatkan kesuksesan Anda. (Tepuk tangan)
Anda bersaing melawan orang-orang muda di Beijing dan Bangalore. Mereka tidak bergaul. (Tertawa) Mereka tidak mendapatkan lebih. Mereka tidak bermain video game. Mereka tidak menonton "Real Housewives." (Tertawa) Aku hanya mengatakan. Ini adalah jalan dua arah. Anda harus mendapatkan kesuksesan. (Tepuk tangan)
Itu bukan dalam sambutannya yang disiapkan saya. (Tertawa) Tapi aku hanya mengatakan. (Tepuk tangan)
Saya percaya masyarakat yang kuat adalah tempat di mana Anda dan keluarga Anda dapat bekerja dan menabung dan membeli rumah Anda. Itulah sebabnya kami telah membantu lebih dari satu juta pemilik rumah bertanggung jawab - ini adalah orang yang melakukan pembayaran mereka - mendanai kembali hipotek mereka pada harga ini secara historis rendah, menghemat ribuan dolar setiap tahun. Karena orang yang melakukan segalanya dengan benar tidak harus membayar harga untuk tidak bertanggung jawab orang lain. (Tepuk tangan)Jadi sekarang kita ingin memperluas kesempatan refinancing untuk setiap pemilik rumah siapa yang melakukan pembayaran tepat waktu.
Dan sementara kita berada di itu, mari kita menempatkan pekerja bangunan kembali pada pekerjaan - karena mereka telah terkena gelembung perumahan meledak. Mari kita menempatkan mereka kembali pada pekerjaan tidak hanya jalan membangun kembali dan jembatan, dan pelabuhan, tetapi juga merehabilitasi rumah-rumah di masyarakat yang sudah terkena penyitaan, bisnis yang telah terpukul paling keras oleh krisis perumahan. (Tepuk tangan) Yang menciptakan pekerjaan. Ini menimbulkan nilai properti, dan memperkuat ekonomi dari seluruh bangsa.
Masyarakat yang kuat adalah masyarakat yang sehat. Karena kita percaya bahwa di negara terkaya di Bumi, Anda tidak harus pergi bangkrut ketika Anda sakit. (Tepuk tangan) Dan setelah satu abad berusaha, dan keputusan sekarang dari pengadilan tertinggi di negeri itu, reformasi perawatan kesehatan di sini untuk tinggal. (Tepuk tangan) Kami bergerak maju.
Perusahaan asuransi tidak akan lagi dapat diskriminasi terhadap mereka yang sakit. Harga obat resep akan lebih rendah untuk senior kami. Kita akan menutup lubang donat. Orang muda akan dapat tetap di asuransi orang tua mereka sampai mereka berusia 26 tahun. (Tepuk tangan) Tiga puluh juta orang Amerika tanpa asuransi kesehatan akhirnya akan tahu keamanan perawatan yang terjangkau. (Tepuk tangan)
Kami akan meningkatkan segala aspek dari hukum ini, dan setiap rekomendasi dan saran yang mereka yang benar-benar tahu sistem perawatan kesehatan dan tidak hanya bermain politik diajukan. Tapi kita akan menerapkan peraturan ini dan Amerika akan menjadi lebih baik untuk itu. (Tepuk tangan)
Sekarang, saya harus mengatakan bahwa saya mengakui kita berada dalam musim politik. Tapi Liga Perkotaan memahami bahwa misi Anda melampaui politik. Pekerjaan yang baik, sekolah kualitas, perawatan kesehatan yang terjangkau, perumahan terjangkau - semua ini adalah pilar yang di atasnya masyarakat dibangun. Namun, kami sudah mengingatkan baru-baru ini bahwa semua ini hal-hal kecil jika orang-orang muda tidak bisa berjalan-jalan di lingkungan mereka dengan aman, jika kita tidak bisa mengirim anak-anak kita ke sekolah tanpa khawatir mereka mungkin akan menembak, jika mereka dapat ' t pergi ke bioskop tanpa takut kekerasan mengintai dalam kegelapan. (Tepuk tangan)
Hati kami istirahat untuk para korban pembantaian di Aurora. (Tepuk tangan) Kami berdoa bagi mereka yang hilang dan kami berdoa bagi mereka yang mengasihi mereka. Kami berdoa bagi mereka yang baru sembuh dengan berani dan dengan harapan. Dan kami juga berdoa bagi mereka yang menyerah pada kurang dipublikasikan dengan tindak kekerasan yang mengganggu masyarakat kita di kota-kota begitu banyak di seluruh negeri setiap hari. (Tepuk tangan) Kita tidak bisa lupa tentang itu.
Setiap hari - sebenarnya, setiap hari dan setengah, jumlah orang muda kita kehilangan kekerasan adalah hampir sama dengan jumlah orang kita yang hilang di bioskop. Untuk setiap Tek Columbine atau Virginia, ada puluhan ditembak mati di jalan-jalan Chicago dan Atlanta, dan di sini di New Orleans. Untuk setiap Tucson atau Aurora, ada patah hati sehari-hari lebih muda Amerika ditembak di Milwaukee atau Cleveland. Kekerasan malapetaka kota terbesar, tetapi juga malapetaka kota-kota terkecil. Ini klaim kehidupan orang Amerika dari berbagai usia dan ras yang berbeda, dan itu diikat bersama-sama oleh fakta bahwa orang-orang muda memiliki impian dan memiliki masa depan yang dipotong pendek tragis.
Dan ketika ada sebuah tragedi yang sangat menyedihkan seperti yang kita lihat, selalu ada protes segera setelah tindakan. Dan ada pembicaraan tentang reformasi baru, dan ada pembicaraan tentang undang-undang baru. Dan terlalu sering, upaya tersebut dikalahkan oleh politik dan dengan lobi dan akhirnya oleh tarikan perhatian kita bersama di tempat lain.
Tapi apa yang saya katakan di bangun dari Tucson itu kami akan tetap di ini, terus-menerus. Jadi kita sudah bisa mengambil beberapa tindakan pada kita sendiri, mengakui bahwa tidak selalu mudah untuk mendapatkan sesuatu melalui Kongres hari ini. Latar belakang pemeriksaan dilakukan terhadap mereka yang mencari untuk membeli senjata api sekarang lebih menyeluruh dan lebih lengkap. Daripada hanya membuang uang lebih pada masalah kekerasan, pemerintah federal sekarang dalam parit dengan masyarakat dan sekolah-sekolah dan penegakan hukum dan keagamaan institusi, dengan walikota beredar seperti Walikota Nutter dan Walikota Landrieu - mengakui bahwa kita kuat ketika kita bekerja sama.
Jadi di kota-kota seperti New Orleans, kami bermitra dengan para pejabat lokal untuk mengurangi kejahatan, menggunakan praktik terbaik. Dan di tempat-tempat seperti Boston dan Chicago, kami telah mampu untuk membantu menghubungkan banyak orang muda untuk pekerjaan musim panas sehingga mereka menghabiskan lebih sedikit waktu di jalanan. Di kota-kota seperti Detroit dan Salinas, kita membantu masyarakat mengatur pencegahan pemuda dan program intervensi yang mengarahkan kaum muda jauh dari kehidupan kekerasan geng, dan terhadap keselamatan dan janji ruang kelas.
Tapi meskipun kita telah mengambil tindakan ini, mereka tidak cukup. Langkah lain untuk mengurangi kekerasan telah bertemu dengan oposisi di Kongres. Ini telah berlaku untuk beberapa waktu - terutama ketika menyentuh pada isu senjata. Dan aku, seperti kebanyakan orang Amerika, percaya bahwa Perubahan Kedua menjamin hak individu untuk memanggul senjata. Dan kami menyadari tradisi kepemilikan senjata yang diteruskan dari generasi ke generasi - yang berburu dan menembak merupakan bagian dari warisan nasional dihargai.
Tapi saya juga percaya bahwa banyak pemilik senjata akan setuju bahwa AK-47 termasuk dalam tangan tentara, bukan di tangan penjahat - (tepuk tangan) - bahwa mereka termasuk di medan perang perang, tidak di jalan-jalan kami kota. Saya percaya sebagian besar pemilik senjata akan setuju bahwa kita harus melakukan segala kemungkinan untuk mencegah penjahat dan buronan dari pembelian senjata; bahwa kita harus memeriksa catatan kriminal seseorang sebelum mereka dapat memeriksa penjual senjata, bahwa individu yang secara mental tidak seimbang tidak harus dapat mendapatkan tangannya di pistol begitu mudah. (Tepuk tangan) Langkah-langkah ini tidak harus menjadi kontroversial. Mereka harus akal sehat.
Jadi aku akan terus bekerja sama dengan anggota dari kedua pihak, dan dengan kelompok agama dan dengan organisasi sipil, untuk sampai pada konsensus pengurangan kekerasan - bukan hanya kekerasan senjata, tetapi kekerasan di setiap tingkatan, di setiap langkah, melihat segala sesuatu bisa kita lakukan untuk mengurangi kekerasan dan menjaga anak-anak kita aman - dari meningkatkan pelayanan kesehatan mental untuk pemuda bermasalah - (tepuk tangan) - untuk melembagakan strategi masyarakat yang lebih efektif kepolisian. Kita harus meninggalkan kebutuhan bisnis yang terlewat, dan mengakui bahwa kita tidak memiliki misi yang lebih besar sebagai negara daripada menjaga orang-orang muda kita aman. (Tepuk tangan)
Dan sewaktu kita melakukannya, karena kami mengadakan percakapan ini, mari kita menjadi jelas: Bahkan sebagai peran kita debat pemerintah, kita harus memahami bahwa ketika seorang anak membuka tembakan ke anak lain, ada lubang dalam hati bahwa anak bahwa pemerintah saja tidak bisa mengisi. (Tepuk tangan) Terserah kita, sebagai orang tua dan sebagai tetangga dan sebagai guru dan sebagai mentor, untuk memastikan orang muda kita tidak memiliki kekosongan di dalamnya.
Terserah kita untuk menghabiskan lebih banyak waktu dengan mereka, untuk lebih memperhatikan mereka, untuk menunjukkan kepada mereka lebih banyak cinta sehingga mereka belajar untuk mencintai diri sendiri - (tepuk tangan) - sehingga mereka belajar untuk saling mengasihi, sehingga mereka tumbuh sampai mengetahui apa itu berjalan satu mil dalam sepatu orang lain dan untuk melihat dunia melalui mata orang lain. Terserah kita untuk memberikan jalan menuju kehidupan yang layak hidup; menuju masa depan yang menyimpan kemungkinan lebih besar daripada tersinggung karena seseorang menginjak sepatu Anda.
Itulah perbedaan yang bisa kita buat dalam kehidupan anak-anak kita dan dalam kehidupan masyarakat kita. Itulah warisan kita harus meninggalkan untuk generasi berikutnya. (Tepuk tangan)
Sekarang, ini tidak akan mudah. Meskipun itu disebut Big Easy, kota ini bangga dan mereka yang menyebutnya rumah, mereka tahu sesuatu tentang kesulitan. Mereka sudah babak belur lagi dan lagi di abad baru ini: Salah satu bencana alam terburuk dalam sejarah kami, bencana lingkungan terburuk dalam sejarah kita, krisis ekonomi terburuk sebagian besar dari kita pernah diketahui. Jadi kadang-kadang yang dari sarana Big Easy mengetahui kesulitan dan patah hati. (Tepuk tangan)
Tapi apa kota ini juga tahu adalah ketahanan, dan tekad, dan kepahlawanan. (Tepuk tangan) Itulah salah satu alasan itu adalah salah satu permata Amerika. Ini dasarnya Amerika karena ketahanan.
Tidak ada kekurangan dari warga di kota ini yang sudah ditingkatkan di paling gelap kali. Dan satu orang yang ingin berakhir dengan adalah seseorang bahwa banyak dari Anda tahu - pengawas sekolah di St Bernard Parish, Doris Voitier. Sekarang, ketika perairan Katrina naik, Doris dan fakultas dan staf Sekolah Tinggi Chalmette menyelamatkan nyawa ratusan tetangga mereka, banyak dari mereka tua dan sakit, dengan memindahkan mereka ke tempat penampungan di lantai dua sekolah.
Dua hari kemudian, mereka memimpin 1.200 orang untuk keselamatan. (Tepuk tangan) Sehari setelah itu, dengan komunitasnya di reruntuhan, inspektur sedang dalam perjalanan ke Baton Rouge untuk memastikan sekolah dia akan membuka musim gugur itu. "Kegagalan bukanlah pilihan" menjadi motonya. Ketika beberapa pejabat pemerintah memberinya dilempar, ia dibajak depan sendiri - pinjaman dijamin, menemukan ruang kelas portabel dan buku, dan melakukan segala sesuatu yang dibutuhkan untuk memastikan anak-anaknya - anak-anak kita - bisa kembali ke beberapa kemiripan yang normal.
Ketika seorang pejabat mengatakan kepada sebuah saluran gas itu tidak akan diperbaiki dalam waktu untuk membuka kembali sekolah, dan bahwa anak-anaknya mungkin harus makan MRes, ia menyewa seorang pemilik restoran setempat untuk memasak makan siang panas di tongkang dan dikirim FEMA tagihan. (Tepuk tangan) Pada hari pertama sekolah, kurang dari tiga bulan setelah Katrina menyapu pantai, dia mendengar seorang anak muda, yang sudah bertahan hampir tiga bulan penderitaan dan kesulitan, berteriak keras, "makanan Estat Real food!"
Dari malam pertama ia berkata, "Tidak ada kerusuhan; tidak ada gangguan; hanya ada ratusan orang seperti Anda dan orang yang duduk di sebelah Anda, dalam sekejap mata, setelah kehilangan segala yang mereka telah bekerja selama lebih dari masa hidup seluruh mereka, yang sekarang tampak kepada kami untuk penyelamatan. Dan kita menerima tanggung jawab itu karena itulah apa yang orang sekolah lakukan. " (Tepuk tangan)
Sekarang, jelas, pengawas adalah pendidik yang luar biasa dan warga negara biasa. Tapi seperti yang telah saya berkeliling negeri, apa yang saya temukan adalah bahwa bukan hanya apa yang orang lakukan sekolah. Itu tidak - itu yang Amerika lakukan. (Tepuk tangan) Itulah yang Amerika, terbaik mereka, lakukan. Ketika saya melakukan perjalanan ke Joplin, Missouri, itulah yang orang lakukan di Joplin. Ketika saya pergi ke Aurora, itulah yang orang lakukan di Colorado. (Tepuk tangan) Dalam masyarakat perkotaan di seluruh Amerika, itulah yang Anda lakukan.
Selama lebih dari dua abad, perjalanan kita tidak pernah mudah, dan kemenangan kami tidak pernah datang dengan cepat. Dan kita telah menghadapi saham kami dari perjuangan dan kemunduran dan tanjakan yang sepertinya terlalu curam - seperti kami lakukan hari ini. Tapi kami tahu apa yang kita perjuangkan. Kita bisa melihat Amerika kita percaya - sebuah negara di mana semua orang mendapat tembakan yang adil dan semua orang melakukannya berbagi wajar, di mana semua orang bermain menurut aturan yang sama. Dan jika kita tidak terus berjuang sekuat kita tahu bagaimana untuk itu Amerika, jika kita tidak terus berjuang untuk pekerjaan yang lebih baik dan sekolah yang lebih baik dan masa depan yang lebih baik, siapa lagi? (Tepuk tangan)
Itulah tantangan kita. Kami tidak berhenti. Orang-orang di New Orleans tidak berhenti. Amerika tidak berhenti. (Tepuk tangan) Kami menerima tanggung jawab. Kami terus berjalan. Kami terus berbaris. Kami terus bergerak maju. Kegagalan bukanlah suatu pilihan. (Tepuk tangan) Ini bukan waktu untuk sinis. Ini bukan waktu untuk ragu. Sudah saatnya bagi orang percaya. Ini adalah waktu untuk orang yang memiliki iman di masa depan.
Saya masih percaya pada Anda. Dan jika Anda masih percaya pada saya, saya meminta Anda untuk berdiri dengan saya, berbaris dengan saya, bertarung dengan saya. (Tepuk tangan) Dan seperti yang saya lakukan, saya berjanji kami akan menyelesaikan apa yang kami mulai, mengubah perekonomian ini sekitar, merebut masa depan kita, dan mengingatkan dunia mengapa Amerika Serikat adalah negara terbesar di Bumi. (Tepuk tangan)
Terima kasih, Urban League. Tuhan memberkati Anda. (Tepuk tangan) Tuhan memberkati Amerika Serikat. (Tepuk tangan)
