BEIRUT (Reuters ) - Paus Benediktus mendesak multi agama Lebanon pada hari Sabtu menjadi model perdamaian dan koeksistensi agama untuk Timur Tengah, yang disebutnya daerah turbulen yang "tampaknya bertahan rasa sakit lahir berkesudahan".
Paus, pada hari kedua dari kunjungan diselimuti oleh perang di Suriah tetangga dan protes di seluruh dunia Muslim, mengatakan pertemuan para pemimpin politik, agama dan budaya Lebanon bahwa kebebasan beragama adalah hak dasar bagi semua orang.
Kristen dan Islam telah hidup bersama di Lebanon selama berabad-abad, katanya, kadang-kadang dalam satu keluarga. "Jika ini adalah mungkin dalam keluarga yang sama, mengapa tidak mungkin pada tingkat seluruh masyarakat?" dia bertanya.
"Lebanon disebut, sekarang lebih dari sebelumnya, menjadi contoh," katanya, mengundang pendengarnya "untuk bersaksi dengan keberanian, di musim dan keluar dari musim, di mana pun Anda menemukan diri, bahwa Tuhan menginginkan perdamaian, bahwa Allah mempercayakan perdamaian us ".
Lebanon - terkoyak oleh perang saudara 1975-1990 sektarian - adalah sebuah mosaik agama lebih dari empat juta orang yang mayoritas Muslim termasuk Sunni, Syiah, dan Alawi. Kristen, lebih dari sepertiga dari populasi, yang dibagi menjadi lebih dari selusin gereja, enam di antaranya terkait dengan Vatikan.
Paus kelahiran Jerman, 85, menyampaikan pidatonya dalam bahasa Prancis di istana presiden setelah bertemu Presiden Michel Suleiman, seorang Kristen Maronit, Sunni Perdana Menteri Najib Mikati dan juru bicara parlemen Nabih Berri, seorang Syiah.
Di luar istana, seorang penonton Muslim bernama Amira Chabchoul mengatakan: "Kami datang untuk mendukung paus dan juga mendapatkan dukungan dari dia, karena pengalaman kami adalah bahwa ketika kita mendengarkan dia, kita tersentuh dan kami membantu dalam hidup kita."
Pada hari Jumat ratusan pengunjuk rasa terhadap film anti-Islam menghindari tembakan dan gas air mata untuk melemparkan batu ke pasukan keamanan di Lebanon Tripoli di mana satu demonstran tewas dan dua luka-luka. Para pengunjuk rasa meneriakkan "Kami tidak ingin paus" dan "Tidak ada penghinaan lebih (Islam)".
DAERAH MIX
Dalam sambutannya, Suleiman mengatakan rakyat Suriah harus bisa "mencapai apa yang mereka inginkan dalam hal reformasi, demokrasi kebebasan, ... melalui cara dialog dan politik yang tepat, jauh dari segala bentuk kekerasan dan pemaksaan".
Benediktus memulai kunjungannya pada hari Jumat dengan panggilan untuk mengakhiri semua pasokan senjata ke Suriah, di mana ketakutan minoritas kecil Kristiani pembalasan jika Islam datang ke kekuasaan pada akhir pemberontakan berdarah terhadap Presiden Bashar al-Assad.
Dia juga menggambarkan gerakan Musim Semi Arab sebagai "seruan untuk kebebasan" yang merupakan perkembangan positif asalkan memastikan toleransi untuk semua agama.
Kristen Koptik, sekitar 10 persen dari penduduk Mesir, telah diserang berulang-ulang oleh para Islamis sejak penggulingan mantan Presiden Hosni Mubarak. Mereka khawatir pemerintah baru akan memperkuat hukum Islam dalam konstitusi baru.
Di Mesir, Libya dan Tunisia, Salafi garis keras telah membawa intoleransi agama baru terhadap sesama muslim seperti Sufi, yang kuil mereka menghancurkan sebagai sesat.
Benediktus dihindari menyebutkan kasus-kasus tertentu, namun terbilang jelas penalaran moral terhadap kekerasan dan radikalisme.
"Kalau kita ingin damai, marilah kita mempertahankan hidup," katanya. "Pendekatan ini membawa kita untuk menolak bukan perang saja dan terorisme, tetapi setiap serangan terhadap kehidupan manusia yang tak berdosa."
Sebelum pidatonya, Benediktus mengadakan pertemuan pribadi dengan para pemimpin masyarakat Sunni, Syiah dan Alawit Muslim dan Druze, sebuah cabang dari Syiah dengan pengaruh lainnya.
Semua kelompok agama utama, termasuk gerakan Hizbullah Syiah, meyakinkan Vatikan di muka dukungan mereka untuk perjalanan dan perwakilan mereka telah menghadiri beberapa acara Paus dengan para pemimpin agama lain.
MUSLIM-KRISTEN DIALOG
Paus memicu kemarahan Muslim pada tahun 2006 dengan pidato serupa yang tersirat Islam adalah kekerasan dan irasional, yang mengarah ke protes di seluruh dunia Islam mirip dengan gelombang saat ini kekerasan terhadap film buatan AS yang mengolok-olok Nabi Muhammad.
Dalam dialog berikutnya dengan sarjana Muslim yang dikenal sebagai kelompok Common Word, ia mengadopsi argumen mereka bahwa kedua agama benar-benar memiliki banyak kesamaan, terutama berbagi dua utama perintah untuk mengasihi Allah dan sesama.
Dia termasuk pandangan dalam pidato Beirut ketika ia memperingatkan iblis digunakan manusia untuk menyebarkan kejahatan di dunia.
"Setelah melanggar perintah pertama, kasih Allah, ia pergi ke mendistorsi cinta, kedua tetangga Mengasihi sesama menghilang, menyerah pada kepalsuan, kebencian iri hati, dan kematian.."
Kepala Mufti Mohammad Rashid Qabbani memuji Paus untuk mengunjungi "dalam situasi yang menentukan bahwa Lebanon dan wilayah hidup melalui" dan menekankan tujuan umum dari kedua agama, "tidak hanya di Lebanon, tetapi di seluruh dunia Arab".
"Penerbangan orang Kristen ada salahnya kita umat Islam karena itu berarti kita tidak bisa hidup dengan orang lain. Kami menghargai kehadiran Kristen di Lebanon dan wilayah Arab dan kemitraan dalam persatuan nasional di Lebanon," katanya.
Dalam banding ke daerah yang dikeluarkan pada hari Jumat, Benediktus menyerukan lebih dialog Muslim-Kristen dan mendesak orang-orang Kristen untuk tidak meninggalkan wilayah di mana iman mereka lahir.
Emigrasi, perang dan tingkat kelahiran yang rendah telah memotong peringkat Kristen sekitar lima persen dari populasi Timur Tengah dibandingkan dengan 20 persen abad yang lalu.
Setelah pidato tersebut, Benediktus melaju melalui selatan Beirut di Popemobile nya, diapit oleh penjaga dipasang kehormatan dan disoraki oleh kerumunan melambaikan bendera Lebanon dan Vatikan.
(Tambahan pelaporan oleh Laila Bassam, Editing by Louise Ireland)
