Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan Sekretaris-Jenderal Ban Ki-moon Turut berbelasungkawa.

Jakarta: Selasa (9/4) ini, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono telah melayangkan surat ungkapan belasungkawa atas meninggalnya mantan PM Inggris Margaret Thatcher kepada keluarga. Thatcher sendiri meninggal kemarin, Senin (8/4) pukul 14.00 waktu setempat. Staf Khusus Presiden bidang Hubungan Internasional Teuku Faizasyah menyampaikan hal ini di halaman Istana Kepresidenan, Jakarta, Selasa (9/4) sore. Di dalam surat tersebut, Presiden SBY juga menjelaskan catatan kemajuan hubungan bilateral RI-Inggris selama kepemimpinan PM Thatcher. "Dalam hal kesedihan yang dirasakan oleh keluarga, Presiden telah menyampaikan ucapan belasungkawa," kata Faizasyah. Kementerian Luar Negeri, lanjut Faizasyah, atas nama pemerintah Indonesia juga telah menyampaikan belasungkawa. Menurut Faizasyah, ungkapan duka cita dari Kemenlu sifatnya lebih mewakili pemerintah dan masyarakat Indonesia. Sementara, surat Presiden SBY untuk keluarga mendiang Thatcher lebih mengarah kepada ungkapan Presiden selaku pribadi, Kepala Negara, dan juga Kepala Pemerintahan. "Intinya tidak banyak berbeda. Hanya saja ini lebih bersifat personal dari Bapak Presiden kepada keluarga," Faizasyah menjelaskan. disisi lain 8 demikian juga PBB 9 April 2013 - A 'pemimpin perintis' dan 'besar Model' adalah salah satu pujian Sekretaris-Jenderal Ban Ki-moon diberikan pada Baroness Margaret Thatcher hari ini setelah berita kematian mantan Perdana Menteri Inggris yang dikenal sebagai 'Iron Lady, 'ban juga menyatakan belasungkawa yang mendalam kepada keluarga dan negara. "Kami akan kehilangan kepemimpinan yang besar nya. Dia adalah seorang pemimpin perintis atas kontribusinya terhadap perdamaian dan keamanan, khususnya pada puncak Perang Dingin, "kata Sekretaris Jenderal wartawan di Den Haag. "Dia juga model yang besar sebagai wanita pertama Perdana Menteri Inggris, yang tidak hanya menunjukkan kepemimpinan, tapi telah memberikan harapan yang begitu besar bagi banyak perempuan untuk kesetaraan, kesetaraan gender di Parlemen," lanjut Ban. "Kami akan berutang banyak untuk kepemimpinannya," katanya, menambahkan bahwa kepemimpinan Ms Thatcher "akan menginspirasi banyak orang di seluruh dunia untuk perdamaian dan keamanan dan hak asasi manusia." Pada tanggal 8 November 1989, Ms Thatcher berpidato di Majelis Umum PBB untuk terakhir kalinya dalam kapasitas resminya sebagai perdana menteri. Dia memfokuskan pidatonya pada lingkungan global dan kebutuhan untuk melestarikan udara, air dan tanah. "Kita tahu lebih jelas daripada sebelumnya bahwa kita membawa beban umum, menghadapi masalah umum, dan harus merespon dengan tindakan bersama," kata Ms Thatcher. "Ini adalah kehidupan itu sendiri - kehidupan manusia, spesies yang tak terhitung planet kita - bahwa kita ceroboh menghancurkan. Ini adalah kehidupan itu sendiri bahwa kita harus berjuang untuk melestarikan. " Dalam pernyataan yang dikeluarkan hari ini, Ban membayar upeti kepada Baroness sebagai salah satu pemimpin dunia pertama yang mengeluarkan peringatan tentang dampak perubahan iklim dengan menyerukan tindakan di Majelis Umum PBB. Menurut juru bicaranya, Ms Thatcher menderita stroke sebelumnya hari dan meninggal pada usia 87. Pemakamannya akan di Katedral St Paul, dengan penghormatan militer penuh, diikuti oleh kremasi swasta, kantor perdana menteri Inggris mengumumkan. Google Terjemahan untuk Bisnis:Perangkat PenerjemahPenerjemah Situs WebPeluang Pasar