Athena, Yunani- Memori pertama saya ada hubungannya dengan pemilihan presiden AS bersembunyi dalam kabut masa Athena saya.
Itu adalah malam yang hangat bulan Juni. Ibuku telah diambil saya untuk berjalan-jalan di sekitar stadion kuno di mana modern era pertama Olimpiade digelar pada tahun 1896.
Tiba-tiba saya melihat matanya berkaca-kaca setelah mendengar tukang koran berteriak, di bagian atas suaranya, bahwa seseorang disebut Bobby Kennedy sudah mati.Yanis VaroufakisYanis Varoufakis
Itu tahun 1968, setahun ke zaman kegelapan kediktatoran militer kita. Saya masih ingat penjelasan nya air mata: "Dia adalah kesempatan terakhir kami," keluhnya.
Ketika pada bulan-bulan dan tahun-tahun berikutnya anggota keluarga saya ditangkap oleh polisi rahasia, ketika jalan-jalan Athena terbakar setelah pemberontakan mahasiswa tahun 1973, ketika, memang, perang pecah atas Siprus pada tahun 1974, itu tidak sulit untuk membayangkan bahwa bencana kita harus memiliki sesuatu untuk dilakukan dengan fakta bahwa tiga peluru juga ditujukan telah menyimpan orang baik keluar dari Gedung Putih.
Yerusalem pos: Mitt Romney berjalan garis halus
Itu 1.976 lagi ketika kampanye presiden AS itu menyelinap ke-remaja imajinasi saya. Saya ingat antusiasme guru saya untuk Mr Carter tertentu - yang akan, pada estimasinya, meletakkan HAM di peta, memberlakukan embargo senjata di Turki dan, dengan demikian, penghargaan baru-baru ini kembali demokratisasi di Yunani dengan daya tawar yang mendambakan sehingga untuk membalikkan pendudukan Cyprus ', dan dengan demikian membebaskan kita dari Yunani kebutuhan untuk menghabiskan porsi yang tak pantas dari pendapatan nasional kita pada pertahanan.
Sementara embargo memang diperkenalkan, itu tidak lama sebelum guru saya dan setiap Yunani lainnya yang saya kenal sangat kecewa oleh presiden dari Georgia.
Menengok ke belakang, setiap pemilihan AS bahwa beberapa dekade terakhir menghasut harapan di antara sesama orang Yunani yang, cukup cepat, berlari - meskipun ini lebih merupakan cerminan dari harapan yang tidak realistis kita daripada pada apa pun yang terjadi di Washington.
Untungnya, pola ini tampaknya telah rusak. Hari ini, tidak ada yang saya tahu melemparkan mata kerinduan pada Gedung Putih. Meskipun Yunani adalah needier daripada sudah untuk waktu yang lama, Yunani tidak melihat ke Washington, DC untuk sinar harapan.
Havana kartu pos: Haruskah AS menaikkan kepalan ke Kuba?
Jika ada, opini publik Yunani adalah waspada terhadap apa yang mungkin terjadi setelah pemilu berakhir, takut bahwa Jerman dan Bank Sentral Eropa mungkin menunda setiap usaha untuk mengamputasi Yunani dari zona euro sampai setelah debu politik telah menetap di Amerika Serikat.
Firasat saya adalah bahwa orang-orang Yunani memiliki kesan bahwa Amerika tidak lagi memiliki baik bunga atau kapasitas untuk mempengaruhi kita modus vivendi.
Mereka melihat penghinaan dengan mana menteri keuangan Eropa konyol diperlakukan Tim Geithner, Menteri Keuangan AS, pada musim gugur tahun 2011, ketika ia mengunjungi mereka di Polandia untuk memberikan saran tentang cara untuk mengatasi krisis euro.
Dari ini dan insiden menyedihkan lainnya, Yunani telah menduga bahwa AS tidak lagi memegang kekuasaan atas nasib Eropa kami, setidaknya tidak seperti dulu.
Delhi pos: Mengapa India merindukan Pemilu AS
Dimana setelah kami intens akan mempelajari setiap tanda kecil yang datang dari Washington untuk petunjuk tentang apa yang mungkin menimpa atau rahmat kami, sekarang antena Yunani dilatih cemas menuju Frankfurt, Berlin dan Paris.Enam hari kerja minggu di Yunani?
Sementara garis-garis ini sedang ditulis, istri saya dan saya sedang mempersiapkan untuk pindah kami ke Amerika, pada dasarnya, pengungsi postmodern dari krisis mengerikan kami. Sebuah tawaran pekerjaan sebagai kepala ekonom untuk sebuah perusahaan permainan video, dan guru besar tamu di University of Texas, di Austin, ditambah kesempatan untuk istri artis saya untuk bekerja dan menunjukkan di Pantai Barat, menawarkan kami lolos polong dari penderitaan Yunani, memang dari kebodohan Eropa.
Seperti kita mempersiapkan, teman-teman kita, orang asing yang menghentikan saya di jalan, pelayan di restoran, semua orang meminta kita tentang Amerika. Dan sebagian besar memiliki sesuatu untuk dikatakan tentang pemilihan presiden.
Orang-orang Yunani Saya berbicara dengan lebih suka Obama menang. Tapi mereka tidak takut Mitt Romney administrasi. Menariknya, mereka cenderung berpikir dari AS sebagai negara yang kuat, karena masih mungkin, sama impoten dalam menghadapi kekuatan resesi global seperti kita.
Lebih: Dapatkan update terbaru di CNN Pemilu HQ
Dan di sini letak perbedaan dari masa lalu: Atena memperlihatkan bentuk baru dan tak terduga persatuan nasional ketika membahas pemilu AS!
Sedangkan di masa lalu kami dibagi antara Kiri dan Kanan, antara pro-dan anti-Amerika, saat ini Amerika sedang dilihat oleh hampir semua orang di sini sebagai roh kerabat, sebuah bangsa yang mengerti apa yang orang-orang Yunani, Irlandia, Portugis dll akan melalui di tangan seorang Jerman yang didominasi austerian Eropa, sebuah benua yang telah kehilangan arah.
Yunani bahkan tampaknya telah mengembangkan nuansa yang canggih tentang perpecahan di Amerika Serikat, antara mereka yang berjuang dalam iklim resesi saat ini dan 1% terkenal yang belum pernah begitu baik. Dan mereka dapat memetakan perpecahan ke divisi yang berkembang di Eropa antara "inti" dan '"pinggiran."
Paradoksnya, mungkin bahwa kecelakaan tahun 2008 bersamaan dirampok Amerika dari banyak otoritas global dan diberkahi Yunani rekan saya dengan nuansa yang lebih baik dari perjuangan Amerika 'untuk menjaga demokrasi hidup dalam masa ekonomi yang sulit.
0 komentar:
Posting Komentar