Apa yang menggantikannya, meskipun, sama sekali tidak jelas.
Yang baru yang kuat di Perancis dan Yunani ingin memutar kembali pemotongan belanja dan kenaikan pajak yang didefinisikan respon Eropa untuk 3-tahun krisis utang. Tapi retorika kampanye kemungkinan untuk membuktikan lebih ekstrim daripada pembalikan dunia nyata dari pengetatan anggaran.
Dunia pasar keuangan Eropa mengambil putaran terbaru dari pergolakan politik dengan tenang, kejang-kejang awal dan kemudian pulih. Masa depan tidak menentu benua - termasuk kemungkinan Yunani meninggalkan euro - yang menyebabkan kecemasan tetapi tidak panik tentang ancaman terhadap ekonomi global.
Tapi hampir tidak ada persatuan di Eropa.
Minggu malam, Sosialis presiden terpilih Hollande merayakan kemenangannya atas Nicolas Sarkozy dengan bersumpah, "penghematan tidak bisa lagi terelakkan!"
Pada hari Senin, Kanselir Jerman Angela Merkel dengan lembut mendorong kembali.
Dia menolak panggilan Hollande untuk menegosiasikan kembali perjanjian ditandatangani bulan lalu pada tindakan yang lebih tegas untuk mengendalikan defisit pemerintah. "Kami di Jerman, dan saya pribadi," katanya, "percaya pakta fiskal tidak sampai untuk negosiasi."
Namun, dia menekankan pentingnya kerjasama Perancis-Jerman - dan kesediaannya untuk segera bertemu dengan Hollande.
Para ekonom mengatakan bahwa sementara anti-penghematan angin terikat untuk membangkitkan jangka pendek ketidakstabilan politik, khususnya di Yunani, mereka akhirnya bisa membawa beberapa tenang keuangan.
"Ini akan memaksa beberapa pemikiran ulang" di seluruh Eropa tentang bagaimana mengelola krisis utang, kata Laura Gonzalez, profesor keuangan di Fordham University di New York. "Itu baik untuk semua orang."
Yunani tetap fokus kegelisahan Eropa keuangan dan politik. Partai politik yang membuat keuntungan dengan menolak ikat pinggang masih harus merakit sebuah koalisi mayoritas di parlemen sebelum mereka dapat mulai memerintah. Para konservatif mendapat pertama kali mencoba hari Senin namun gagal - meninggalkan sayap kiri partai baru untuk mengambil gilirannya. Jika tidak ada pihak yang dapat mengumpulkan koalisi, negara perlu mengadakan pemilihan baru, mungkin di bulan Juni.
Indeks saham utama di Yunani merosot hampir 7 persen. Perancis CAC-40 berakhir 1,7 persen lebih tinggi.
Indeks Dow Jones rata-rata industri di Amerika Serikat turun sebanyak 68 poin Senin pagi tetapi diperoleh kembali kerugian dan berakhir turun 30 di 13.008.
Ketakutan terbesar adalah bahwa kepemimpinan baru Yunani akan melanggar komitmen yang dibuat untuk mendapatkan pinjaman besar negara penyelamatan - atau bahkan meninggalkan euro. Merkel mendesak para pemimpin Yunani pada hari Senin untuk tetap kursus. "Tentu saja, hal yang paling penting adalah bahwa program kami sepakat dengan Yunani ini diteruskan," katanya.
Yunani bukan satu-satunya masalah. Ke-17 negara yang menggunakan euro - dan sembilan negara Eropa lainnya - disetujui di bulan Maret dengan kompak fiskal yang berusaha untuk membuat negara-negara menyeimbangkan anggaran mereka. Tapi kekhawatiran bailout telah diintensifkan dalam beberapa bulan terakhir seperti Spanyol, Italia dan pemerintah lain menghadapi biaya pinjaman yang meningkat di pasar obligasi, tanda bahwa investor gugup tentang ukuran utang mereka relatif terhadap output ekonomi mereka. Penghematan tersebut dimaksudkan untuk mengatasi kegelisahan dengan mengurangi kebutuhan pinjaman pemerintah mereka, tapi belum ada efek samping negatif: Seperti menyusut output ekonomi, beban utang justru terlihat buruk.
Sebagai ekonomi Eropa punya lebih lemah, masyarakat dan politisi mulai bosan pemotongan anggaran yang dibutuhkan untuk membuat pekerjaan kompak fiskal. Di seluruh Eropa, penghematan berarti PHK dan pemotongan gaji untuk pekerja negara, skala-kembali pengeluaran untuk kesejahteraan dan program-program sosial, dan pajak yang lebih tinggi dan biaya untuk meningkatkan pendapatan pemerintah.
Hollande mengatakan ia bermaksud untuk menegosiasikan kembali perjanjian fiskal sehingga menempatkan penekanan pada pertumbuhan dan bukan hanya pengurangan defisit. Dia mengatakan pemerintah harus benar-benar meningkatkan pengeluaran sekarang, sementara ekonomi sangat lemah.
Merkel dan Bank Sentral Eropa telah bukannya menekankan lebih dalam, perbaikan jangka panjang seperti mengurangi birokrasi untuk usaha kecil, sehingga lebih mudah bagi pekerja untuk mencari pekerjaan di seluruh zona euro dan mogok hambatan yang negara telah dibuat untuk melindungi industri mereka sendiri. Perubahan melibatkan serikat menantang dan konstituen kuat lainnya - dan mereka dapat mengambil tahun untuk berpengaruh.
Sentimen anti-penghematan tampaknya mengambil kekuatan.
Di Italia pada hari Senin, beberapa kandidat dalam pemilu lokal yang menentang pemotongan defisit dipromosikan oleh Premier Mario Monti memiliki menunjukkan kuat. Dan kepala Dana Moneter Internasional - salah satu lembaga yang merancang bailout Yunani dan langkah-langkah penghematan yang pergi dengan itu - memperingatkan bahwa Eropa harus berhati-hati tentang mendorong penghematan terlalu jauh. Christine Lagarde mengatakan negara-negara Eropa harus mengurangi defisit anggaran mereka secara bertahap untuk menghindari kerusakan lebih lanjut untuk ekonomi mereka.
Delapan dari 17 negara zona euro sudah dalam resesi dan pengangguran di blok naik menjadi 10,9 persen pada Maret - tertinggi yang pernah.
Komisi Eropa meminta Yunani untuk membuat "penuh dan tepat waktu" pelaksanaan pemotongan anggaran. Mereka termasuk (EURO) 11,5 miliar dalam pemotongan baru yang harus ditemukan pada bulan Juni untuk memastikan Yunani terus mendapatkan uang di bawah persyaratan kedua, (EURO) 130 miliar bailout.
Ekonom Christoph Weil di Commerzbank mengatakan bahwa jika bantuan terputus, Yunani tidak akan mampu membayar hutangnya oleh musim gugur, yang mengarah ke standar kedua setelah pencadangan dari (EURO) 107 miliar pada bulan Maret.
"Tentu saja ada ruang untuk negosiasi yang bisa menyelamatkan muka bagi kedua belah pihak," kata Weil. Tapi "kesabaran memakai tipis" dengan Yunani dan "Aku tidak akan berharap hal ini terjadi."
AS dan sistem keuangan Eropa sehingga terjalin bahwa hilangnya kepercayaan di Eropa bisa menutupi ekonomi AS.
Tapi ada harapan bahwa beberapa suara di Perancis dan Yunani akan banyak berpengaruh langsung di AS
Namun, mereka membuat lebih mungkin bahwa Yunani harus meninggalkan euro, yang mengguncang pasar dunia, kata Jacob Kirkegaard, peneliti di Institut Peterson untuk Ekonomi Internasional.
Sarkozy dan Merkel adalah arsitek dari rencana penghematan Eropa - begitu dekat mereka dikenal sebagai "Merkozy." Pertanyaan besar sekarang adalah jika akan ada "Merkollande" di masa depan Eropa.
Rencana Hollande untuk melejitkan ekonomi Perancis dengan berinvestasi di bidang infrastruktur dan buoying usaha kecil akan menentukan bagaimana bergelombang jalan di depan.
Dia telah berjanji untuk menjaga defisit di cek dengan menaikkan pajak bagi kaum kaya dan menutup beberapa celah perusahaan - tetapi beberapa investor mengatakan bahwa akan membunuh pertumbuhan yang sangat ia berharap untuk mendorong.
Jika ia mulai liar meningkatkan belanja, Prancis tidak akan ragu melihat pinjamannya kenaikan biaya - yang bisa membuat kebijakan-kebijakannya tidak bisa dipertahankan dan meminta pergeseran kembali ke penghematan. Itu adalah biaya-biaya pinjaman meningkat yang akhirnya terpaksa sesama negara zona euro Yunani, Irlandia dan Portugal untuk mencari dana talangan.
Beberapa berharap bahwa Hollande akan berubah menjadi lebih pragmatis.
0 komentar:
Posting Komentar